Lapland owl just before spring up north

LAPLAND UIL IN DE VROEGE DE LENTE IN HET NOORDEN 

We saw this owl late morning and late afternoon. It was early March. It lives in the fields outside Kuusamo near the south border of Lapland. There were two of them and one was not shy and came looking for the dead mouse that our guide dropped in the snow him or her. The mouse sank away in it. I practiced photographing the bird flying from the trees and tried a few times but was hardly successful. / We zagen deze uil laat in de ochtend en laat in de middag. Het was begin Maart. Hij leeft in de velden buiten Kuusamo aan de zuidgrens van Lapland. Ze waren met zijn tweeën en één daarvan kwam af op de dode muis die onze gids voor hem in de sneeuw liet vallen en die daarin verdween. Ik probeerde de uil aanvliegend te fotograferen wat me niet goed lukte.

---

Here the owl looking for the mouse that is lying deadstill in the snow./ Hier zoekt de uil naar de muis die doodstil in de sneeuw ligt.

Found it! / Hebbes!

---

Midday in Kuusamo in the garden of the famous Finnish nature photographer Hannu Hautala, owl statues. / Midden op de dag in Kuusamo in de tuin van de beroemde Finse natuurfotograaf Hannu Hautala, beelden van uilen.

---

Back to the field of the Lapland owl. / Terug naar het veld van de Lapland uil.

---

Here a close up to admire the golden frame around its head. / Hier nog een close-up om  de gouden omlijsting van de kop te bewonderen.

Advertisements