A day in the life of a young great spotted woodpecker

EEN DAG IN HET LEVEN VAN EEN JONGE GROTE BONTE SPECHT

‘Notice the red feathers on top of my head. My parents don’t have them’ /  ‘Let op de rode veertjes boven op mijn kop. Dat hebben mijn ouders niet.’

‘This is my mum. She is red under her tail like all of us.’ / ‘Dit is mijn moeder. Zij heeft rode veren onder haart staart zoals wij allemaal.’

‘Sometimes mum plays hide and seek.’ / ‘Soms speelt mijn moeder verstoppertje.’

‘I am curious about who this is in the water. But I don’t get it.’ / ‘Ik ben nieuwsgierig naar wie dat is in het water. Maar daar kom ik niet uit.’

‘This is my dad. He has red feathers at the back of his neck.’ / ‘Dit is mijn vader. Hij heeft rode veertjes achter in zijn nek.’

Advertisements