AFSCHEID VAN DE ACHTERHOEK Farewell to the landscape, the river Slinge with its flowing and mirroring water, the farms, the redstarts, the long-tailed tits and farewell to raindrops on fresh tulips. / Afscheid van het coulisselandschap, de rivier de Slinge met zijn stromende spiegelende water, de boerderijen. de gekraagde roodstaarten, de staartmezen en afscheid van regendruppels op verse tulpen.
MEER WEERSPIEGELINGEN Last reflections were in the moving water of a small river, this time in the still standing water of the moor. / De vorige weerspiegelingen waren in het bewegende water van een riviertje, deze keer in het stilstaande water van het veen. Deze foto’s zijn genomen vanaf het plankenpad door het Wooldse veen op de grens van Nederland en Duitsland. / […]Read Post ›
BESPIEGELINGEN Thanks to the Slinge river, the sky, the trees, my eyes, life itself! / Met dank aan de rivier de Slinge, de lucht, de bomen, mijn ogen, het leven zelf!
GROTE GELE KWIKSTAARTEN IN DE RIVIER DE SLINGE This small river originates just over the border with Germany and flows into the river Oude IJssel near Doetinchem in Gelderland, in the Netherlands. The Slinge also flows through the Buskersbos close to our holiday home. / Dit riviertje ontspringt net over de grens met Duitsland en komt uit […]Read Post ›
SLANK WOLLEGRAS EN MEER LANGS HET BERT BOS PAD IN UTRECHT The path is named after an old forester. / Het pad is genoemd naar een oude boswachter. Orange blooming moss in the background. / Oranje bloeiend mos op de achtergrond. Lady’s smock / pinksterbloem Marsh marigold / dotterbloem A sedge warbler calls. / Een rietzanger roept.
RIJP IN BOS EN POLDER
HERFSTBLADEREN I could not come closer to this tree. / Ik kon niet dichterbij deze boom komen. Japanese maple with seeds in Gooilust. / Japanse esdoorn met zaadjes in Gooilust.
WILDE KORENBLOEMEN TUSSEN HET KOREN IN HET CORVERSBOS Traditionally the blue cornflower grows on the fields in between the grain. One does not often see it like this anymore because of the the cultivation with purified sowing seeds. But on the fields of the Corversbos one can! The blue cornflower is on the Dutch red list […]Read Post ›
